ベビーリング

ベビーリングに想いと願いを刻みたい!単語・メッセージ例(英語・日本語・ハワイ語)を紹介します

Baby ring engraved

赤ちゃんが生まれてきてくれた感謝・祝福、健康で幸せな成長への願いなどを込めて、大切な日に贈る「ベビーリング」。せっかくなら、何か文字を入れてあなたの子どもだけの特別な1本に仕上げたいですよね。

ここでは、

  • 喜びそうなもの
  • 幸せになれそうなもの
  • 自分たちの愛が届きそうなもの

など、いろんな文字を探しているあなたへ、刻印の例を定番の文字・数字・記号、単語、メッセージの3つに分けてご紹介。日本語・英語だけじゃなく、家族の絆を大切にする「ハワイ語」にも注目です!

ぜひ参考にして、あなたが刻みたいメッセージを見つけてくださいね。

ベビーリングの刻印でオリジナル性を高めよう

Baby ring  ベビーリングには、

「生まれてきてくれて ありがとう」

「健康でしあわせに育ちますように」

「食べものに一生困りませんように」

という両親から赤ちゃんへの祝福や願いが込められています。

その意味をメッセージとして刻印すれば、特別感アップ!「自分の家族だけ」というオリジナル性がうまれ、ベビーリング自体の価値も高まります。

刻印できる内容は、指輪のブランドが指定する範囲内であればなんでも自由。誕生日や出生体重などの数字と言葉を組み合わせるのが定番です。

刻印するときの注意点

刻印の内容を決めるときは、以下の3点を事前にチェックしておきましょう!

費用

費用は、指輪のブランドや刻印の内容によって異なります。サービス(無料)の場合もあれば一律〇〇円の場合も。文字数が多くなるほど高くなったり、特殊な加工が必要で追加料金が発生したりもします。

文字数

文字数は指輪のブランド・サイズ・デザインなどによって異なり、あらかじめ制限されているのが一般的。大体5~20文字を目安にして考えておくと良いでしょう。

文字・フォント

文字は、ひらがな・カタカナ・漢字・アルファベットなどで印象が大きく変わるので要チェック。フォントも、明朝体・ゴシック体・筆記体などがあります。

選べるかどうかは指輪のブランドによって異なり、あらかじめ指定されている場合も。ベビーリングのデザインに合わせて選ぶとGOODです。

ベビーリングの刻印例

Example  それでは、刻印の例を1つずつ紹介していきますね!

定番

定番で人気の刻印はこちら。組み合わせても良し、どれか1つに絞っても良しです。

文字 名前、両親の名前、家族の名前、メッセージ
数字 誕生日、身長、出生体重、出生時間、作成日
記号 &、♡、☆、♪

単語

短い言葉で端的にまとめるなら単語をチョイス。文字数が少ないので、誕生日などほかの文字が入れやすくなります。

日本語

  • 健康
  • 元気
  • 希望
  • 宝物
  • 大好き

英語

  • Love|愛
  • Bond|絆
  • Smile|笑顔
  • Happy|幸せ
  • Thanks|感謝

ハワイ語

  • Pilina|絆
  • ʻohana|家族
  • Ku`uipo|愛
  • Kaupili|無償の愛
  • Leialoha|愛する子供

メッセージ

文字数は多くなりますが、気持ちをしっかり伝えられるのが「メッセージ」。特に、英語やハワイ語なら口に出すのは照れくさいような意味も込めやすくなります。

日本語

  • 生まれてきてくれてありがとう
  • ずっと笑顔で元気に育ってね
  • 幸せになれますように
  • いつもほほえんでいて
  • 心も体も健康に

英語

  • Thank you for being born|生まれてきてくれてありがとう
  • I wish you a happiness|わたしの願いはあなたの幸せです
  • My dearest son/daughter|私の最愛の息子/娘
  • Day with lot of smiles|笑顔で溢れる毎日
  • Jewel of a treasure|とても大切な宝物

ハワイ語

  • Aloha nui loa|たくさんの愛を込めて
  • Kuʻu keiki aloha|愛しい我が子
  • Ke aloha mauloa|永遠の愛
  • Aloha au ia’oe|愛してる
  • Me ke aloha|愛を込めて

「Makana(マカナ)」のハワイアンジュエリーベビーリングに特別な想いを込めよう

Baby ring  ハワイ語を入れるなら、家族の絆を大切にするハワイアンジュエリーのベビーリング!

ハワイ語で”贈り物”という意味の「Makana(マカナ)」ではオリジナル性を重視し、注文後に制作するオーダーメイドのベビーリングをご用意しています。

キャンセル・返品・交換はできませんが、あなたのためだけに特別に作る1本!ハワイの大自然からの贈り物として、リング1本ずつに幸せに包まれる「マナ(奇跡を呼び込む・人々を回復する精霊の力)」を込めています。

刻印できる内容

Memorial Messageマカナのベビーリングは、リングの側面に刻印が可能!

・価格|5,500円(税込)
・文字|30文字まで
・書体|ゴシック体

アルファベット A~Z(大文字・ゴシック体)
数字 0~9
記号 .(ピリオド)
,(カンマ)
&(アンド)
♥(ハート)
to(トゥ:小文字)

刻印したい内容を考えて、スペルや文字数に気をつけながら上手に組み合わせてみてくださいね。

表面の刻印模様は3パターン

マカナのベビーリングは、表面に手彫りされた模様が魅力のハワイアンジュエリーです。

繊細でキレイな模様の凹凸は素材の輝きをより一層高め、いつも身につけていたくなるほど華やか!その1つずつにハワイ語で名付けられた意味があり、マカナでは3パターンの模様をご用意しています。

makanadesign
模様 ハワイの安らかな波と風
模様の意味 途切れることなく永遠に続く愛
幸せを運ぶ
MaileLeaf
模様 神が宿る神聖な葉
模様の意味 絆を強く結びつける
Princess
模様 ハワイの波と親愛の花言葉をもつ「プルメリア」&「スクロール(波)」&「葉」
模様の意味 大切な人の幸せが永遠に続くように願う

結婚指輪や婚約指輪にも同じデザインがあるので、家族おそろいの模様で身につけるのもGOODです!

ほかにも特別なアレンジができる!

刻印だけじゃなく、以下のようなアレンジでさらにオリジナル性が高められます!

素材(色)の変更・グレードアップ

リングの素材(色)は、K10イエローゴールドもしくはK10ピンクゴールドが選べます。また、やや価格は高くなりますが「グレードアップ素材」で純度&価値を高めることも可能です。

gradeup

誕生石のセッティング

birthstoneリングの表面に、約1.5mmサイズの誕生石がセッティングできます。リングのキラキラ度が増し、誕生石がもつ効果もプラスされたベビーリングが完成します。※税込5,500円(ダイヤモンドのみ税込7,700円)

チェーンを追加

chain

ネックレスとして身につけたい方のために、「0.23mm/50cmのアズキチェーン」をご用意!小さな輪っかを連結したスタンダードなデザインで、こちらもK10ゴールドのイエローもしくはピンクが選べます。※税込22,000円

ベビーリングをお家で注文!楽天市場から

マカナのベビーリングは、『楽天市場』から購入できます。

注文方法は以下のとおりで簡単!24時間、スマホやパソコンなどからいつでもご注文できます。

  1. 楽天市場「マカナ ベビーリング」ページへ
  2. 素材を選ぶ
  3. デザインを選ぶ
  4. 誕生石やチェーンなどの有無を選ぶ
  5. ご購入手続きへ
Engraved

刻印は、「備考欄」にあらかじめ記載されている部分へご記入ください。送料は無料です!

特別な想いをマカナのベビーリングに刻印!

あなたが刻印したい文字やメッセージは見つかりましたか?

記念品として、特別に作るベビーリング。ぜひ、赤ちゃんへの想いや願いにぴったりな内容を刻んでくださいね。

マカナは、ハワイの代表的な花「プルメリア(意味=親愛)」をデザインしたオリジナルケースを付属してお届けします。「バースデーカード」「記念日カード」などの無料メッセージもつけらるので、まさに贈り物にぴったり!

お問い合わせや資料請求はこちら(コンタクト)にて受け付けております。

Makana BRIDAL COLLECTION
ハワイアンジュエリーマカナの結婚指輪コレクション